ترجم فرنسي عربي تدبير النفقة

نتائج ذات صلة

• frais (n.) , {comptabilité}
  نَفَقَة
  ... المزيد
• honoraire (n.)
  نفقة
  ... المزيد
• la redevance (n.) , f
  نفقة
  ... المزيد
• el fief (n.) , m
  نفقة
  ... المزيد
• la dépense (n.) , f
  نفقة
  ... المزيد
• prix (n.) , {econ.}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• montant (n.) , {econ.}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• coût (n.) , {econ.}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• débours (n.) , {econ.}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• valoir (n.)
  نفقة
  ... المزيد
• la scolarité (n.) , f
  نفقة التعليم
  ... المزيد
• bénéfice d’émolument {law}
  حق نفقة الزوجة {قانون}
  ... المزيد
• la scolarisation (n.) , f
  نفقة التعليم
  ... المزيد
• la gestion (n.) , f, {econ.}
  تدبير {اقتصاد}
  ... المزيد
• la planification (n.) , f
  تدبير
  ... المزيد
• el concordat (n.) , m
  تدبير
  ... المزيد
• el rangement (n.) , m
  تدبير
  ... المزيد
• la manutention (n.) , f
  تدبير
  ... المزيد
• el agencement (n.) , m
  تدبير
  ... المزيد
• manoeuvre (n.)
  تَدْبِير
  ... المزيد
• opération (n.)
  تَدْبِير
  ... المزيد
• ordonnance (n.) , {med.}
  تَدْبِير {طب}
  ... المزيد
• ordre (n.) , {lang.}
  تَدْبِير {لغة}
  ... المزيد
• la projection (n.) , f
  تدبير
  ... المزيد
• procédure (n.)
  تَدْبِير
  ... المزيد
• régime (n.)
  تَدْبِير
  ... المزيد
• systématisation (n.)
  تَدْبِير
  ... المزيد
• tenue (n.) , {ménage}
  تَدْبِير
  ... المزيد
• el aménagement (n.) , m
  تدبير
  ... المزيد
• la régie (n.) , f
  تدبير
  ... المزيد

أمثلة

• Les dépenses sont restées dans le cadre du budget et les coûts administratifs ont été couverts par l'ICIPE.
  وقد تم تدبير النفقات من الميزانية في حين تم تغطية التكاليف الإدارية بواسطة المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات.
• Le HCR a également réalisé des progrès analogues en ce qui concerne le recrutement ainsi que l'administration de l'élément entretien de domicile, et la politique de formation en ligne.
  وقد أحرزت المفوضية تقدما مماثلا فيما يتعلق بالتوظيف فضلا عن إدارة عنصر تدبير نفقات المسكن، وسياسة لـ ”التعلم الإلكتروني“.
• La délégation iranienne est favorable à une application plus poussée de la budgétisation axée sur les résultats. Toutefois, cette nouvelle approche ne doit pas être considérée comme une mesure de réduction des dépenses mais comme un moyen d'assurer l'application effective de tous les éléments du programme et de mieux contrôler la rentabilité des activités et la qualité des produits.
  وقال إن الوفد الإيراني يحبـذ المضي بخطـى أوسع في الميزنـة بناءً على النتائج بيـد أنـه لا ينبغي اعتبار هذا النهج الجديد بمثابـة تدبير للحـد من النفقات بل وسيلة لكفالة تنفيذ جميع عناصر البرنامج تنفيذا فعالا ومراقبة مردودية الأنشطة ونوعية النواتج بشكل أفضل.